Русско-французский словарь - действительность

ж. 1) realite f; les faits m pl современная действительность — la vie actuelle окружающая действительность — la vie (или la realite) ambiante действительность показывает иное — la realite s'est averee autre, la realite prouve autre chose 2) (сила действия) validite f; authenticite f (подлинность); efficacite f (лекарства и т. п.) действительность паспорта — validite du passeport •• в действительности — en realite, en fait